中国石化新闻网讯 据烃加工在线12月11日消息，巴西国家石油公司(Petrobras)炼油业务负责人表示，公司正在考虑建设一座新的润滑油工厂，预计2022年建成投产，届时公司的润滑油产能将增加三倍。
巴国油炼油和天然气业务负责人Anelise Lara对路透社表示，该公司将投资约4亿美元在Comperj炼油厂新建这座润滑油工厂，将润滑油产能提高至2.25万立方米。
她补充称，新建Comperj润滑油工厂将使用来自于Reduc炼油厂的原材料。位于巴西里约热内卢州的这两家炼油厂将通过一条管道连接起来。
当Comperj工厂建成后，巴国油计划关闭Reduc炼油厂的润滑油生产装置。
Lara表示，新工厂将生产更可持续和高质量的润滑油，也将减少进口。
唐绍红 摘译自 烃加工在线
原文如下：
Brazil's Petrobras mulls new $400 M lubricant plant
Brazil’s state-controlled oil company Petrobras SA is mulling construction of a new lubricant plant that could quadruple its production capacity by 2022, the company’s refining chief said.
Anelise Lara, Petrobras’ refining and natural gas chief, told Reuters the company will invest about $400 million to build the new plant in the Comperj refinery, raising its lubricant production capacity to 225,00 cubic meters.
The new Comperj plant will use raw materials from another refinery, Reduc, she added. Both refineries, located in the state of Rio de Janeiro, will be linked by a pipeline.
When the Comperj plant is concluded, Petrobras plans to shut down its lubricant production unit at Reduc.
Lara said the new plant will produce more sustainable and high-quality lubricants, also reducing imports.
